Even after you delete everything, Gmail might still show full storage. So, why Gmail showing storage full even after deleting everything? The answer could be cached attachments, Drive files, or even backed-up photos.
A good solution is to first use the Advik Gmail Backup Tool. It lets you save a copy of your emails with attachments before you clean things out. That way, you can clear space safely and still keep important data.