Maildir email conversion is possible with the best program. What I advise is to use the Softaken Maildir Converter Tool. Using this best tool, you can convert EML, PDF, EMLX, MHTML, MSG, MBOX, Outlook PST, and HTML between Maildir. Users without technical knowledge can easily utilize the program's user-friendly interface (UI). Download the most recent demo version of this program to give it a try for free.