You can easily perform Google Workspace to Office 365 migration without using third-party migration tool as of now. Manual migration process is not so complicated, but you will be required to perform some tasks manually. For this, you can follow this guide on migrate from G Suite to Office 365. It will help you perform the migration step by step.