For convenience, reliability, and speed, many forums recommend Stellar Merge Mailbox for Outlook:

 • It can combine multiple PST files into a single PST automatically. 

• Supports merging without data loss. 

• Maintains folder hierarchy, attachments, and metadata.

 • Can also merge password-protected PSTs.